*S.M. El Rey

 

*Grupo PSOE

 

*Presidencia

 

*Vicepresidencia

 

*Vicepresidenta

 

*Congreso de los Diputados

 

*Alcalde de Paris

 

*Presidente de Aragón

 

Ultima Hora

 

INDEX

 
     Fotos       Descargar el libro      Contáctame    Apodos     Cartas Oficiales     E-mail   Index

 

E-MAILS RECIBIDOS AÑO 2005

 

Sinceramente gracias a todos por escribirme y apoyarme.

18/01/2005

En primer lugar felicitarte por tu libro sobre tus memorias, ojala mas gente También realicen el mismo trabajo de escribir sus memorias para que la Historia de Uncastillo no se pierda.
También quiero expresarte mi Pésame por la reciente Muerte de tu Hermano José.
ADELANTE Y NO FLAQUEES PARA QUE OTROS SIGAN TUS PASOS.
MI correo es hornonuevo@ por si quieres ponerte en contacto .


25/01/2005

Buenos días 

Jesús Azcarate ( origen cerca de Huesca , Zuera ) hace una exposición en Francia
http://fiko.free.fr/centrebrassens/jesus
Jesús reivindica un monumento ambulante en memoria de los Republicanos Españoles asesinados en Zuera (Aragón) durante la guerra civil... Todavía no ha leído vuestro libro porque no tiene Internet  (ni
si quiera ordenador )
Yo soy un amigo de su hijo  y el " webmaster " de este sitio que se llama 
http://fico.da.ru
Soy hijo de refugiado ( económico ) español... Amistades...Fico; si usted quiere puede escribirle a  Jesús Azcarate aquí en esta seña : 
ficoo@free.fr

 


10/02/2005

Hola:     

Mi nombre es Mar, vivo en México y soy nieta de españoles, hace poco descargue su libro y en parte porque lo llevo en la sangre y en parte porque es un buen escrito, me conmovió mucho leer sobre su vida.

Lo único que le puedo decir es que estoy segura que todo lo que tuvieron que pasar no fue en vano, porque sus descendientes llevamos todo esto grabado en nuestra alma, y los que se fueron siguen viviendo en nuestra memoria y así será de generación en generación, sintiendo mucho orgullo por los que defendieron sus ideales.

Un abrazo muy grande y muchas felicidades porque a través de un libro su vida no se perderá.

Mar Ares


14/03/2005

Estimado Sr.. Jesús: 

Ante todo, felicitarle por su trabajo y por el esfuerzo realizado en recopilar los datos sobre los fusilados y desaparecidos durante la guerra civil en Uncastillo.

Mis abuelos fueron fusilados y desaparecieron entre los días 2 y 4 de Agosto de 1936.

Creemos que fueron fusilados en Luesia, pero no estamos muy seguros y sobre todo, no sabemos en que lugar se encuentran sus restos.

A la familia de mi padre, les llaman "los corzos", y quisiera darle algunos datos sobre sus nombres, ya que he comprobado que no están escritos correctamente en la lista.

Mi abuelo, no se llamaba Juan Arregui. Este nombre, pertenecía a su hijo el mayor, que murió en Toulouse  (Francia), hace unos años.

Su nombre correcto era: Juan Arregui Biota y el de mi abuela: Josefa Guinda Micaley  y como digo, fueron fusilados en Agosto de 1936. 

Le rogaría que si usted dispone de información al respecto, me la enviara a través de mi correo electrónico que es el siguiente: azucenamiguel@

Esperando noticias y dándole las gracias de antemano, me despido con un cordial saludo:

Azucena y Miguel Ángel Arregui


18/03/2005

 Hola, usted no me conoce, simplemente he leído en 20minutos el comentario sobre la famosa estatua, y me ha parecido muy curioso lo de su libro, me lo he descargado, y cuando me lo lea, le comentare mi opinión, si así lo desea. Creo que tenemos una opinión similar.

 Yo soy de Madrid, me llamo David, tengo 26 años y simplemente comentarle que la abuela de mi novia, es de Peguerinos (un pequeño pueblo de Ávila, casi fronterizo con Madrid), y fue de las que luchó por la libertad, y lo recuerda todos los días, recientemente, ha sido su cumpleaños, y le regalé una poesía que yo había escrito una noche 19 de noviembre y que le ilusionó mucho, esta poesía, se la dedique a ella, pero también esta escrita para el resto de personas, que con su esfuerzo, intentaron conseguir un país mejor para los que llegamos un poco más tarde. Espero que le haga ilusión, como a mi me la hace. No me dedico a esto, pero es un símbolo de agradecimiento, y para que se sepa, que hay gente que busca la libertad y la paz, que en estos tiempos que nos ha tocado compartir, sigue siendo difícil, y que así, los que vengan detrás, nos lo puedan agradecer a nosotros igualmente.

  P.D: Si por algún casual (ya que no me he leído su libro aun) no está de acuerdo, o le molesta, no es mi intención, simplemente es una pequeña aportación de mis sentimientos. Un cordial saludo. 


04/04/2005

Estimado Jesús,

Habiendo recibido su petición, me pongo en contacto con usted. Mi nombre es Vanesa García y, además de ser la encargada de contenidos del Grupo Aragón Digital, me encargué de realizar la entrevista a Roberto Abizanda, el creador de Blogia.

En estos momentos, no se por qué, pero no se puede acceder a Blogia, por lo que aquí le envío el correo de Roberto Abizanda para que se ponga en contacto con él directamente. Es dígale que yo le remito.

Cambiando de tema, viendo su página Web he podido comprobar que tiene cosas muy interesantes que contar, por lo que si me lo permite, me gustaría realizarle una pequeña entrevista en la que podrá contar todo lo que desee sobre su vida en Francia, su libro, las cartas enviadas a los distintos organismos, hacer algo de memoria para que nos hable sobre el exilio, la experiencia de los aragoneses durante el franquismo... y todo lo que se nos pueda ocurrir. 

Si usted está de acuerdo, y puesto que es imposible que nos podamos encontrar físicamente, yo prepararía el cuestionario y se lo haría llegar vía e-mail y, del mismo modo, usted, tomándose el tiempo que le fuera necesario, me remitiría las preguntas y, a ser posible, alguna foto.

Sin más, reciba un cordial saludo y espero que podamos mantenernos en contacto.

 Vanesa García Bermejo


07/04/2005
Muchas gracias por su mensaje. El artículo salió en El País del pasado domingo.

No sé si usted conoce el libro que escribí, con cuatro historiadoras más, entonces alumnas mías, que se llama "El pasado oculto. Fascismo y violencia en Aragón (1936-1939)", donde hay una lista de los
casi 9.000 asesinados registrados en Aragón (y donde me imagino saldrá su padre, si me da el nombre completo se lo puedo decir).

 Conozco a la familia de Antonio Plano, el alcalde socialista de entonces, al que, tantos años
después, le van a dedicar una calle en el pueblo.
Atentamente, 

 Julián Casanova


11/04/2005

...buenas tardes Jesús.....!
Bravo por ti. Bravo por esa lucha durante toda una vida, de la que espero te queden muchos años aún por disfrutar. Y que sigas dando "guerra". Eres un vivo ejemplo de lo que necesita este país. Este nuestro país que quieren adormecer y casi lo han conseguido.
Un abrazo desde Girona con toda mi admiración, respeto y cariño, Jesús.
El viento a favor sólo lo encuentra el que va en buena dirección.....!
luis r.p.


13/04/2005

Estimado Jesús,

 Me he alegrado de encontrar su página Web por medio de la carta al director publicada en la prensa aragonesa.

Estaba enterada de la historia de Antonio Plano por dos razones:

Primero porque he estudiado Historia en Zaragoza y el doctorado en contemporánea, con lo cual me han dado clase unos profesores magníficos, muchos de ellos especializados en la represión franquista, como supongo que usted conocerá (Julián Casanova, Ángela Cenarro...). Ellos nos habían contado los episodios de la represión en Uncastillo y el caso concreto de este alcalde.

Segundo, soy concejala de CHA en mi pueblo (Pina de Ebro, Zaragoza) y diputada en la Diputación de Zaragoza. Por ello conozco a Javier Ríos, concejal de CHA en Uncastillo que ha propuesto en el Ayuntamiento ese reconocimiento al alcalde asesinado. Y cuando me dijo que lo iba a proponer me pasó como a usted, que me alegré porque creo que todavía les debemos muchas cosas a la gente que como usted ha defendido la república y la democracia.

 Además, quiero que sepa usted que muchos estamos esperando el momento propicio para hacer algo parecido en nuestros pueblos. Somos muchos los interesados en recuperar esa memoria histórica que estuvo silenciada tantos años. Yo misma estoy preparando algo, una especie de homenaje a la gente de mi pueblo que murió por estos motivos. Pero para que salga bien se necesita prepáralo con tiempo. Si le interesa el tema, que estoy segura de que sí, le mantendré informado de los avances.

 Un saludo, Marisa Fanlo Bermejo

 


14/04/2005

Hola, Jesús  

 Comparto contigo mi alegría por el hecho de que se dedique una calle en Uncastillo a Antonio Plano Aznárez, en nombre y representación de todos los que fueron asesinados en Uncastillo. Ójalá se hiciese lo mismo en todas partes.

Hace algún tiempo entré en contacto contigo, y mientras tanto, hay otra persona que me ha hablado de ti. Se trata de José Luis Saralegui Rodrigo, que tiene igualmente antepasados en Uncastillo, y con quien coincido en un grupo de genealogía y en un grupo sobre la Guerra Civil española.

 Te adjunto un mensaje del grupo, para que veas que no sólo en Uncastillo se mueven las cosas. Tal vez algo empiece, por fin, a cambiar de verdad.

 Un abrazo, Manuel Trujillo Berges


14/04/2005

Estimado amigo Pueyo: Permítame que lo trate de amigo. Si mal no recuerdo hoy es el aniversario de la proclamación de la que fue la segunda república española; coincide con la noticia que nos da, de haberse puesto el nombre de una calle de Uncastillo al que fue alcalde hasta el alzamiento rebelde que terminó con la añorada república. Contesto sin tardanza su correo para sin pérdida de tiempo entrar en contacto con mis amigos Gracia que compartirán nuestra alegría.

Afectuosamente  José Calvet, Para usted y mis amigos , simplemente  Pepe.


 15/04/2005

  "FERNANDO BARRACHINA     

 fusilados vecinos de un castillo 

ESTIMADO AMIGO JESÚS: EN PRIMER LUGAR LE PIDO DISCULPAS POR LA ERRÓNEA INFORMACIÓN QUE LE ENVIÉ EN MI CORREO DEL DIA 13 ULTIMO, LUEGO DE HABER HABLADO CON ALGUNOS FAMILIARES, A CONTINUACIÓN LE INFORMO DE DATOS MAS CORRECTOS.

MARIA RUIZ BEGUERIA, MADRE DE LOS QUE LE IRÉ INDICANDO, FUE RAPADA Y OBLIGADA A BEBER ACEITE DE RICINO, MURIÓ DE MUERTE NATURAL CON MAS DE 90  AÑOS EN BARCELONA.

AUREA LALANZA RUIZ, TAMBIÉN FUE RAPADA AL CERO Y OBLIGADA A BEBER ACEITE DE RICINO, MURIÓ EN UNCASTILLO DE MUERTE NATURAL  AÑOS DESPUÉS DE LA GUERRA.

 JULIÁN LALANZA RUIZ, PUDO IRSE A FRANCIA, POSTERIORMENTE VOLVIÓ A ESPAÑA, LUCHO CON LA REPUBLICA, Y MURIÓ EN EL FRENTE CREEMOS QUE EN LA ZONA  DE MALPICA.

 MARIANO LALANZA RUIZ, LUCHO CON LA REPUBLICA ESTUVO EN EL FRENTE, EN PL ENA GUERRA LA REPUBLICA LO DESTINO COMO CARABINERO EN EL PUERTO DE BARCELONA HASTA EL FINAL DE LA GUERRA, ESTANDO EN DICHA CIUDAD, FUE DENUNCIADO POR ALGÚN REACCIONARIO DEL PUEBLO, DETENIDO Y TRASLADADO A ZARAGOZA, FUE FUSILADO EN TORRERO.

 RICARDO LALANZA RUIZ, SALTO, SEGÚN CUENTAN DEL CASTILLO DEL PUEBLO, DESDE UNA ALTURA CONSIDERABLE, CONJUNTAMENTE CON SU NOVIA Y ALGUIEN MAS, EL LA FUE ABATIDA, EL CONSIGUIÓ ESCARPARSE CON AL ALGÚN HUESO ROTO, LLEGO A FRANCIA VOLVIENDO A ESPAÑA PARA LUCHAR CON LA REPUBLICA HASTA EL FINAL DE LA DERROTA, NUEVAMENTE VOLVIÓ A FRANCIA, DONDE VIVIÓ MUCHOS AÑOS FORMANDO UNA FAMILIA, FINALMENTE DE NUEVO REGRESO A ESPAÑA YA DE MAYOR Y MURIÓ DE MUERTE NATURAL EN ZARAGOZA.

BENITO LALANZA RUIZ, CUANDO ESTALLO LA GUERRA ESTABA CUMPLIENDO EL SERVICIO MILITAR, Y COMO MUCHOS, EN CONTRA DE SUS PENSAMIENTOS E IDEAS TUVO QUE LUCHAR CON EL EJERCITO REBELDE, MURIÓ EN EL FRENTE, CREEMOS QUE EN AYERBE.

SI ESTA INFORMACIÓN LE PARECE BIEN, UNA VEZ COMPROBADA CON SUS DATOS, NO TENGO INCONVENIENTE QUE LA INCORPORE.

ATENTAMENTE, FERNANDO


 

18/04/2005

Sr. Pueyo, 
He leído sus escritos, compuestos de una serie de hechos con gran detalle, hasido muy satisfactorio para mi familia y para mi. Los abuelos y la madre de mi esposa  (Juana García Lalanza) eran de Uncastillo, sus nombres: Blas Lalanza Uruñaque y Maria Manuela Ruíz Begueria,  (casa Carpio y Fina),
su madre Cayetana Lalanza Ruíz. El matrimonio de Blas y Maria tuvo nueve hijos, perseguidos y fusilados algunos, por el echo de ser de izquierdas, también los padres (Blas y Maria) fueron rapados y les dieron aceite de ricino y fueron expuestos y paseados por el pueblo. Terminada la guerra vinieron a Barcelona a casa de su hija Cayetana, hasta su muerte.
En cuanto a mi mi nombre es Antoni Olivella Almirall, nacido el 15 de enerode 1919 (actualmente tengo 86 años), en Vilanova i la Geltrú. Fui a la guerra a la edad de 17 años, llamado por el Gobierno de la República e
ingresado en la 30ª división, 153 brigada 1ª compañía, destinado sin instrucción alguna al frente del Segre y siempre en primera línea de fuego, pasando, como tantos otros, toda clase de calamidades. Ya casi al final de la contienda me hicieron prisionero en Berga de donde, con vagones de tren completamente precintados y abarrotados fuimos trasladados a Lleida y en la Catedral Vieja en número de unos 3.000. Allí y durante un período de 6 meses, el frío, el hambre y los malos tratos, fue lo que tuvimos que soportar, hasta que, en mi caso, recibí los avales y salí de aquel infierno, pero desgraciadamente las penurias tuvieron continuidad, ya que a los8 días de considerarme libre fue llamada mi quinta y tuve que ingresar en Marina
durante cuatro años, día por día, con destino al Ferrol, (entonces del Caudillo) y en el Cuartel de Instrucción de Marinería, siendo recibidos con toda clase de vejaciones por tratarse de los "Rojos Catalanes", por ser
"rojos", no podíamos ir embarcados en barcos de guerra y solamente éramos destinados a dependencias de tierra.
Por todo lo descrito por Vd. me sumo a cuanto creo nos merecemos según Vd., lamentando la indiferencia con que nos "premian" de los casi seis años que me arrebataron con respecto a mi persona .
Muy atentamente
NOTA.- YO NO TENGO CORREO ELECTRÓNICO, LE ESCRIBE MI HIJA Mari Olivella

 


18/04/2005

Hola: soy nacida en Uncastillo y como en otras muchas familias, también tengo familiares en la lista de fusilados en el año 1936.

Por eso quiero que corrijas los apellidos de mi abuelo, y de un tío. Mi abuelo es Santos Gracia Pemán ( no Mateo ) y su apodo es casa de Figado .

 Mi tío es Martín Suñén Monviela y por supuesto el apodo es casa del Ordinario

 


18/04/2005

Estimado Jesús: 
Estoy casado con una Villa (por casa Gato) Arregui (por casa General) de Uncastillo y además tengo una casa allí, exactamente en la C/ Las Heras que pasará a ser la calle del Alcalde Antonio Plano, a dónde escapo en cuanto tengo ocasión. Gracias a una nota de prensa publicada en el Heraldo de Aragón dónde se hacía mención de su dirección, pude leer su escrito titulado "Del Infierno al Paraíso".
Me ha parecido sensacional y quisiera si le parece bien, aprovechar un viaje que realizo a Irún la semana del 25 al 28 de Abril para conocerle en persona.
Ruego me conteste sobre dicho encuentro por e-mail ya que tengo algo de dificultad para hablar por teléfono al haber sufrido una operación de laringe.
A la espera de su e-mail, aprovecho para agradecerle el tiempo dedicado a dicha obra y como no el compartirla con todos.
Un abrazo   Pepe Ansón


26/04/2005

Hola Jesús, 
Permíteme que te llame por tu nombre, sintiendo por usted un enorme respeto. Quiero agradecerle mucho su iniciativa, tengo 41 años, y vivo en La Seu d'Urgell (Lérida),en la escuela, en las clases de Historia,
se explicaba la versión de los que ganaron. Por desgracia perdí a mis abuelos muy pronto, a dos ni los llegué a conocer, ellos hubieran podido contarme lo sucedido en esa guerra fraticida, tan solo me queda
una tía que nació en 1931, y poco me puede contar de lo sucedido.
Así que mi inquietud por saber lo que paso a todas aquellos que lucharon por España mas libre. Hoy he empezado a leer su libro, mis primeras lagrimas han saltado, al leer la injusticia al negarle el
diploma en la escuela.
No lo he acabado todavía, pero lo haré, solo quería AGRADECERLE, esta oportunidad que nos brinda con sus memoria.
Volveré a escribirle, seguro Besos y abrazos
Silvia Ibáñez Serra 


27/04/2005

Estimado Jesús: No sabe la impresión que he tenido al ver por casualidad su libro a través de Internet y ver reflejada la historia que tantas veces me contó su hermana Carmen. Tenemos alguna familia en común (yo soy de Sadaba) y he tenido mucha amistad con su cuñado Martín aunque hace años que no lo veo. Junto con mi ti tío Santos Girones (recientemente fallecido) ibamos los domingos a ver al Zaragoza durante muchos años. Recuerdo haber oído hablar mucho de su madre a la madre de mi tía Juliana Pérez que eran al parecer primas y se llamaba Marta Suñen.

Que pequeño nos hace el mundo el dichoso Internet.

Le agradezco los recuerdos y un fuerte abrazo.

José María Girones


11/05/2005

Estimado Sr. Pueyo:
Soy nieta de Mariano Casales Pérez cuyo apodo es Pocitos. Me gustaría que  conociera la siguiente información, ya que tiene bastante similitud con la que se encuentra en su pagina Web.
Mi abuelo fue fusilado a los 54 años de edad, junto a otros trece uncastilleros en las puertas del cementerio de Erla. Antes de ser asesinado este, fue brutalmente torturado por los falangistas y todas sus pertenencias
les fueron requisadas, dejando a su familia (hijos, esposa...) en un pronunciado estado de pobreza.
El único delito que al parecer había cometido era transmitir la información que se mostraba en los periódicos respecto al transcurso de la guerra, por ello fue detenido un día en Sádaba por cuatro personajes de Uncastillo de los cuales conocemos sus nombres y apellidos. Como e nombrado anteriormente dejo a una familia a cuyo hijo de nueve años, minutos antes de ser arrestado le pudo comunicar "hijo cuida de tu madre, se que me van a matar". Mi abuelo previamente tuvo la posibilidad de huir a Francia, con Pedro de casa El
correo, ya que este le aviso de que iban a por ellos, pero mi abuelo le dijo "yo no he hecho nada malo, y no pienso huir" ya que esto suponía abandonar  a su familia. A la semana de esto mi abuelo Mariano Casales Pérez fue asesinado y Pedro Palacín de casa  El correo, que se fugo a Francia, se salvo
e hizo su vida allí, que fue donde murió.
Esperamos que esta información sea de su agrado y contribuya a que no se olviden las memorias de las victimas de la guerra.
P.D Poseemos los nombres de los personajes que fueron a por el, y la persona que lo mando matar ,si le sirve de ayuda o posee interés por esos datos contacte con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico.(se encuentra al final del comunicado)
Actualmente los restos mortales de mi abuelo están en un paradero desconocido ya que nos informaron que los trasladaron de Erla a otro pueblo.
El deseo de mi padre es encontrar sus restos y traerlos al pueblo, pero no sabemos como llevar a cabo esta búsqueda, agradeceríamos cualquier información que nos oriente.
Por ultimo aprovecho la oportunidad de pedirle dos libros firmados por usted o donde puedo encontrarlos ,"Del Infierno al Paraíso" los costes le serian abonados si pudieran enviarlo contra reembolso a la siguiente dirección. Nos gustaría que el nombre de mis abuelos y sus apodos constaran en la Web.(Mariano Casales Pérez -Pocitos- , Mariano Malon Pérez -Casa Pedraz-)
Gracias, Un saludo


17/05/2005

Querido Jesús soy una canaria oyente de la cadena ser y he sabido de su página Web y de su libro a través del foro de esa emisora.  Quiero transmitirle mi alegría y satisfacción porque si bien nos acordamos siempre de lo que pasó en otros países la memoria nos falla cuando se trata de nuestro país.  Yo tengo 42 años, tenía 12 cuando murió Franco, pero recuerdo perfectamente esa época porque mi padre era un hombre muy
comprometido y con el tiempo se lo trasladó a mi madre.
Desgraciadamente, mi padre ya no está con nosotros pero me gustaría me indicara si el libro que aparece publicado en Internet lo podría comprar en alguna librería para regalárselo a mi madre.
Reciba un cariñoso saludo:  Antonia Ojeda


24/05/2005

Estimado Sr. Jesús Pueyo,
Soy un artista aragonés residente en Berlín. Recientemente fui invitado a participar en el I Encuentro artístico internacional en Uncastillo, que ha de celebrarse entre el 27 de Junio y el 3 Julio de este año, y por ese motivo me puse a investigar en búsqueda de un buen tema para trabajar.
No tardé en localizar su libro colgado en Internet, y en una mañana lo había leído. No hace falta le diga lo mucho que me ha gustado.
Mi intención: Deseo tomar un par de textos seleccionados o tres de su libro con el fin de que sirvan de "fondo" a las imágenes que durante esos días filmaré de Uncastillo e incluso, si Ud. se anima, le invito a que las lea UD. mismo. Por mi parte, me comprometo a entregarle una copia en DVD de la película resultante.
La promoción del trabajo está asegurada, dado que las dos fundaciones que promueven el encuentro con gran esfuerzo: Fundación Norte y Fundación Uncastillo, desean hacer una exposición itinerante empezando por Zaragoza y después por el resto del territorio.
 El título del trabajo
: EXPERIENCIA AUDIOVISUAL BASADA EN LAS MEMORIAS DE JESÚS PUEYO MAISTERRA EN EL PUEBLO DE UNCASTILLO.
 Así, de ese modo, su obra alcanzaría otra forma de ser conocida, las salas de arte. No obstante, para poder realizar todo esto necesitaría su permiso para poder hacer uso de los textos.
Reciba un cordial saludo y espero recibir pronto noticias suyas  Javier Galán

 


26/05/2005

Estimado Sr. Pueyo:
Gracias por el interés que a mostrado por nuestro e-mail y también por la información que nos ha facilitado respecto a los restos de mi abuelo. Por otra parte si nos gustaría que aparecía nuestro e-mail en su sección pero antes me gustaría rectificar el nombre de mi abuelo y comunicarle también que no tiene parentesco alguno con Mariano Casales (casa el Feo).
Mariano Casales López (casa Pocitos)
Mariano Malon Pérez (casa Pedraz)
También decirle que hemos comenzado a leer su libro y mi padre se siente muy identificado en muchos aspectos,  y lo recuerda todo como si fuera ayer y además le recuerda a usted y todas las personas que salen en las imágenes del libro
P.D  Ya le transmitiré si hemos conseguido los resto de mi abuelo. Muchas Gracias
Un Saludo Y Un abrazo de parte de mis padres.   Soledad Casales Malon

 


17/06/2005

Amigo Jesús  

He estado de viaje disfrutando del sur de España en una cortas vacaciones y por ello no he podido contestar tu e-mail. He visitado todos los fantásticos monumentos que el tiempo me ha permitido como la Alhambra de Granda, el Alcázar de Sevilla, la Mezquita de Córdoba, .... Sinceramente es algo que merece la pena y aunque no he descansado sí que he disfrutado cada minuto.

Espero este fin de semana pasar a buscarlo y me alegro sinceramente que te hagan conocedor de la gran aceptación de tu escrito, esto lo digo por lo que me cuentas de que le decían a tu sobrino que sobretodo no se olvidase de los libros... No es para menos. 

Veo que tu sobrino y su mujer conocen bien tus gustos y te han trasladado por unos instantes a Uncastillo cuando saboreando las tortas de manteca o anís, oliendo el tomillo, disfrutando de ese pan de pueblo, hablando de los vecinos... Supongo que te habrán surgido un montón de recuerdos.  

Quiero mandaros un fuerte abrazo a tí y a tu esposa por ser unas personas encantadoras.

 Un saludo  Pepe Ansón


26/06/2005

Hola Jesús.  

Solo le enviaba la foto coloreada porque pensaba que le gustaría verla un poco mejorada.

Hoy he estado hablando con Javier, de Mas de la Matas (Teruel) y encargado de los Cuadernos de Cazarabet (vea la página de noticias), y ya había oído de usted. Hemos estado comentando que tiene mucho mérito y es muy poco común que haya personas como usted que se integren en Internet para contarnos sus historias porque normalmente cuanto más edad tenemos, menos contacto suele haber con las nuevas tecnologías.

 Saludos desde Belver de Cinca.

Jesús Ferrer.

http://es.geocities.com/belverdecinca/

 


 29/06/2005

Desde el Espacio Infoculture le damos las gracias por compartir con nosotros tan valioso documento

Atentamente

Lucas Silvestre /Espacio Infoculture
Avda. Martínez de Velasco 4-6  / 22005 HUESCA   /  lucas@infoculture.info

 


29/06/2005

Estimado Sr. Jesus Pueyo: 

Mi nombre es Alexandra Cantero Obes y le escribo en nombre del Sr. Angel Cavada Perez, primo carnal de mi madre, somos asturianos residentes en Venezuela y necesitamos saber si Usted nos puede remitir a algún sitio donde este Sr. Angel Cavada salio a Francia cuando la guerra y necesitamos algún papel tipo censo del ayuntamiento, etc que estuvo en GERS, Mirande para poder cobrar una pensión. Gracias


24/02/2005

Estimado Señor,

soy Jürgen Enders, periodista alemán, autor de varias guías turísticas del País. Por favor, mandeme un numero de teléfono para poder ponerme en contacto con Usted.

Gracias y un saludo       Jürgen Enders


03/03/2005

Estimado Señor,

gracias por responderme. Estoy preparando un documental sobre el tiempo de la posguerra española y estoy en contacto ya con la ARMHC por este asunto. También me gustaría conocer su pequeño libro. Como puedo conseguirlo? Tiene un numero ISBN? O puede Usted mandarme un ejemplar a mi dirección en España?

Un saludo cordial   Jürgen Enders


06/03/2005

Estimado Señor,

ayer por la noche podía descargar su libro y lo leía con mucho interés, sobro todo todo de lo que ocurrió en su pueblo Uncastillo de Zaragoza en el ano 1936.

En que parte de Francia se encuentra el pueblo de Hendaya?

Hago mis viajes entre Alemania y España con frecuencia, a lo mejor seria posible encontrarnos. Para el documental planteado sobre "Las fosas de Franco" cuento por lo menos con un ano de trabajo, no tengo prisa.

Primero me encontraré con el presidente de la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica en Barcelona.

En general estoy convencido que para el futuro de un pueblo es inevitable enfrentarse con las herencias del pasado. Afortunadamente nosotros en Alemania hemos llegado ya a este punto.

Si quiere, hablaremos mas de estos asuntos.

Un saludo cordial        Jürgen Enders


04/07/2005

Estimado Señor Pueyo,

lo siento mucho, pero no podía conseguir mi proyecto de visitar a Usted mitad/finales de junio. La verdad es, que muchas veces manden demasiado las circunstancias.

Pues, todavía estoy en Alemania y antes del 17 de Julio no me iré a España. Pero esto ya es demasiado tarde para realizar las entrevistas que tengo previsto.

Hace algunas semanas que estoy en un contacto permanente con Emilio Silva igual que Santiago Macías. Pronto empezarán varios exhumaciones, también hechos importantes para el documental que quiero realizar.

Pues he decidido dedicarme a las entrevistas mas adelante en otoño y empezar con este trabajo aproximadamente a mitad del mes de octubre. Espero que también a Usted le iría bien a estas fechas y pido el favor de informarme.

También espero que Usted este bien de salud y que pase bien los meses de calor.

Un saludo cordial   Jürgen Enders


21/07/2005

Apreciado Sr. Jesús  

Accidentalmente, y  realizando búsquedas relacionadas con el apellido Pueyo en Internet, me encontré frente a sus "Memorias", y realmente, me han resultado fascinantes en todo su contenido.

 Sin lugar a dudas, de todas sus vivencias, lo que más me ha fascinado es su capacidad de razonar y volver a empezar. Pura vitalidad.

 Felicidades. Ricard


09/08/2005

Estimado amigo    

Muchas gracias por darme la oportunidad de acercarme a sus experiencias vitales a través de un escrito tan vívido. Me ha gustado muchísimo la presencia constante de los Pirineos en su relato y, especialmente, el paso de la frontera francesa. ¿Podría indicarme le trayecto que siguió?. Me gustaría recorrerlo en cuanto tenga la oportunidad. Un saludo y muchísimas gracias

Fco. Javier Medina Cano


12/08/2005

Estimado amigo 

La referencia a su publicación electrónica la encontré en la red haciendo búsquedas sobre la retirada republicana sobre Francia así como las rutas pirenaicas de evasión utilizadas por la red Comete. Pretendo documentar estos caminos de montaña en ambos sentidos así como la gente de la zona (-pasadores)- que  servían como guía a los grupos de evadidos, ya fuesen ciudadanos de origen judío como de militares de las fuerzas aliadas. En ese sentido si puede indicarme algo de estos temas, le estaría muy agradecido.

Un cordial saludo Fco. Javier Medina Cano


28/08/2005

Estimado Jesús,  
Me encuentro de vuelta en Berlín después de haber trabajado en Polonia y Lituania. Al terminar mi trabajo marché de vuelta a Alemania dejando el encargo de enviar copia de mi trabajo a y aunque no lo menciona, sé que no ha sido así.
Fue un tema francamente raro, el que te comento. Y es que el evento efectivamente ha ocurrido y hemos sido 12 los artistas que hemos participado, pero en mi caso, y después de venir como el artista internacional de la muestra, se suprimieron todas las referencias de mi trabajo en esta... es raro, máxime cuando el trabajo que presenté (espero te guste) es el mas fuerte y de mas carga emotiva, puesto que el tema era la historia viva de Uncastillo. Incluso en el Heraldo se disminuyo la cifra de artistas a 11.
En este enlace viene una noticia que presentaba el evento antes de su realización
http://www.fundacionnorte.org/postimages/prensa/ScanImage001.jpg

Como acabo de llegar, déme un par de días y te enviare DVD por vía postal y mas recortes de prensa para que se constate que no me invento nada.
Un fuerte abrazo y hasta pronto.   Javier Galán 


30/08/2005

Estimado Jesús,    
Mi estancia en Uncastillo fue sobresaliente y demás está decir que se me trató excelentemente. Disfruté y mucho de estar allí y tengo pensado volver . No tengo queja del pueblo, si bien, estimo que a las dos fundaciones que gestionaban el evento se les ha escapado el que los periódicos publiquen lo que les dé la gana. Incluso hablé para la radio de la historia de la película y digo más, hubo quien llamó a mi madre para decirle que me habían oído en la radio española y que se alegraban por todo ello. En fin... creo que no es la gente de Uncastillo la que falló, en la entrevista a la radio yo hablé literalmente de "triunfo del pueblo" por albergar el evento, claro está, a la pequeña escala que nos corresponde a todos.

De todos modos el trabajo ya está hecho. Eso significa que si no ha sido bien promocionado ahora, tengo mucho tiempo y posibilidades por delante para exhibirlo donde quiera. En el DVD que envío hay un sonido regular, pues hice la grabación y edición de todo el trabajo totalmente solo y en unos cinco días (algunos con sus noches), pero estoy encima de encontrar un lector mejor que yo para completarlo. Lo dicho, hay tiempo  de sobras para retocar lo que haga falta.
El día de la presentación en la nueva sede de la Fundación Uncastillo, mi película se presentó la última y se aplaudió muchísimo. Al final, hubo quien se acercó a comentarme que conocían a la familia, que se acordaban de todos ellos, que sabían la historia y que era verdad.
En pocas horas el enviaré el paquete vía postal y en lo relativo a viajar a Hendaya, te mantendré informado de mis movimiento y si se diere el caso de poder acercarme aunque fuese a tomarnos un café lo haré, pero no puedo prometer nada.
Un fuerte abrazo y un saludo.  Javier Galán


06/09/2005

Buenos días,      
Soy Javier Mendivil, secretario de la Asociación Cultural Aragón Interactivo y Multimedia y responsable de la pagina   
www.aragoneria.com.
Dentro de nuestras actividades estamos preparando la edición de un DVD con temas aragoneses y nos gustaría poder incluir su libro en nuestro DVD para una mayor difusión, dentro del apartado de publicaciones.
Saludos,   Javier Mendivil

 


 

08/09/2005

Amigo Jesús:  

Te escribe Alfonso Vera Canales, autor del libro AL PUERTO DE LA ESPERANZA,.

He abierto tu página Web y he “bajado” tu libro. Lo he abierto y leído algunas páginas. Prometo hacerlo con verdadera calma y paciencia para compartir contigo.

Veo que has hecho una verdadera catarsis con el libro, y que tu vida, al final, ha encontrado una sombra fresca al lado de una buena mujer que te quiere.

Ojalá y puedas disfrutar muchos años más de tu actual situación. 

Te envío fuerte abrazo.  Alfonso Vera Canales.


04/09/2005

Muy Estimado Señor Pueyo Maisterra: 

Mi nombre es Marta Ángeles Remón Casal, tengo 62 años y soy catedrática.  Por casualidad hallé la relación de los fallecidos de su familia durante la Guerra Civil española. Además de sentirme muy conmovida y condolida, me interesó mucho por lo que voy a exponerle:

Mientras mi madre y yo podemos escribirnos y hablarnos por teléfono con por lo menos una parte de la familia de ella en España, todos mis intentos de hallar a mis familiares paternos fracasan.  Verá Ud.: Soy hija única de D. Daniel Remón Remón, nacido en Sos del Rey en 1898 y llegado en setiembre de 1905 con sus dos hermanos (Julián y Leandro) y sus padres, aquí a Buenos Aires. Mis abuelos paternos fueron D. José Remón Zenau y Da. Josefa Remón Maisterra. Mis bisabuelos, D. Serapio Remón Suescun y Da. Babila Zenau (quizás, Zenau Sanz), y D. Cirilo Remón Villagoiz y Da. Donata Maisterra (quizás Maisterra Portal o Maisterra Ceñito). Todo lo subrayado es fidedigno pues consta tanto en la Fe de Bautismo como en el Acta de Nacimiento de mi padre que obran en la parroquia y el ayuntamiento de Sos, cuyas copias me han remitido.También conozco que todos ellos eran naturales de Sos, menos Da. Babila Zenau, que procedía de Layana.

También vinieron aquí dos hermanos de mi abuela Remón Maisterra: D. Justo, casado con Da. Olimpia Torrea, y Da. Lamberta, casada con D. Santiago Biel Cortés. D. Justo viajó a España alrededor de 1965 y se reencontró con familiares, pero ese dato ya es imposible de perfeccionar.

He escrito a muchos Remón, Suescun, Torrea y Senao (que es la actual escritura de Zenau) de Sos y Layana, y no he obtenido respuesta. El Sr. Cura Párroco de Sos, D. Máximo Garcés Abadía, aunque de amable trato,  no me da ninguna referencia excepto que los Maisterra de Sos han muerto (quiénes eran y cómo, no); ni palabra de los Suescun ni de los Torrea.

Dice que no conoce a los Senao.¡¡¡Él tiene hermanas allí en Sos y "no saben nada"???

Los Villagoiz están aquí en Argentina.

Bueno, yo sufro. Quizás Ud. me comprenda, visto los penosos sucesos acaecidos en su familia. No me asombraría en absoluto que en la mía hubiera casos iguales, pero no me preocupa; yo no quiero pedir, exigir, discutir ni pelear, simplemente quiero poder saludarme por carta, teléfono o E-mail con mis parientes para Pascua, Navidad, compartir algún momento feliz (casamientos, bautismos) o dolorosos, también.  Quizás me pueda dar algún dato que me oriente.

Le explico que, siendo catedrática en Argentina y con una madre de 95 años, me es absolutamente imposible viajar - no puedo faltar de mi casa más de 6 horas - y sólo es un sueño fantástico poder hacerlo algún día, pues lo que me pagan y lo que recibe mi madre como pensión, por mi padre, alcanza para subsistir pero no para mayores satisfacciones.

Agradezco la atención de leer estas líneas y le saludo con toda consideración y respeto.

 


10/09/2005  

¡OH.! Sr. Jesús, ¡cuánto le agradezco haberme respondido! Puede Ud. dar a conocer mi E-mail y enviarme todo lo que le parezca me puede ser útil.

Me sentiría muy feliz de poder comunicarme por este medio de los E-mail; el Correo Argentino es tan desastroso que no es posible escribir desde aquí.  Creo que recibo bien las cartas que me mandan. Cuando encuentro alguna persona que viaja a España le doy cartas para que las despache desde allí; lo único que, con la actual situación económica, cada vez hay menos viajeros.

En cuanto al Sr. José Luis Remón Remón, debo mirar en mis papeles a ver si es que lo tengo en alguna lista y si es que le he escrito o no. Le contestaré en otro E-mail. 

Repito mi agradecimiento y le saludo con todo aprecio y respeto.

Prof. Marta A. Remón  Buenos Aires - Argentina

 


11/09/2005

Continúo agradeciéndole con todo el corazón.   

He mirado en mis papeles y hallé que, justamente, a quien escribí de Sofuentes es esa familia Remón Remón; me doy cuenta porque el teléfono que Ud. me da es el mismo que yo tengo.  Me respondió, con toda hidalguía y enorme dignidad, el Sr. Francisco José Remón Remón, de 66 años. Me dijo que sus padres fueron Teodoro Remón, hijo de Bartolomé Remón Almarcegui;  y su madre, Agustina Remón, hija de Pedro Remón Legaz. Cuando pude enviarle una carta, se lo agradecí cumplidamente pues fue el único de todos que me respondió. Si somos parientes, debe ser muy lejano.

Esos apellidos me son familiares porque yo me baso en un Censo Electoral que hubo en Aragón entre los años 1896 y 1907, que logré ver en el Centro de Historia Familiar que tienen los mormones en su capilla frente a mi casa.  Lo puedo volver a ver y además, otra persona me indicó que pida lo que ellos tienen del Obispado de Jaca al que pertenece SOS. Ud. también puede verlo en alguno de los centros que tiene este culto.  Dicho Censo no estaba disponible por Internet hace un tiempo, no sé si habrán llegado a colocarlo. Los mormones (aquí Ud. puede sonreír hallando descendientes de gallegos, vascos y lo que pida además de los misioneros norteamericanos rubios, de traje negro, corbata oscura y camisa blanca inmaculada) son gente muy rígida y poco efusiva, pero igual hay que agradecerles rescatar el valor ético, moral y afectivo de la familia.  Le reenvío mi primer mail. Sabe, el 27 de Setiembre se cumplen 100 años de que mis abuelos, mi padre y sus dos hermanos pisaron suelo argentino...

Muchas pero muchas gracias... Marta Remón.


15/09/2005

Estimado Jesús    

Estoy leyendo su libro y refleja el dolor de cualquier pueblo de España.

Yo soy nieta de un desaparecido de la guerra civil, mi abuelo  huyo para que no lo asesinaran y solo supimos de el por terceras personas, el era carpintero se llamaba Matías Rubio Mediano, era de Pelarrodriguez un pueblo muy pequeño de Salamanca estaba casado y tenia tres hijas la mas pequeña que es mi madre tenia dos años cuando desapareció. Y allí asesinaron a seis personas entre ellas a dos hermanos de mi abuelo que el único delito que cometieron fue tener un hermano de izquierdas que solo quería el bien para su pueblo.

 Mi abuela siempre vivió con la esperanza de que cuando Franco muriera mi abuelo volvería, se murió y su gran esperanza no se cumplió. Hoy día nosotros sus nietos estamos intentando investigar  sobre su paradero por si vivió y hubiera formado otra familia en algún lugar de Europa pues era un hombre joven y fueron muchos años de dictadura o alguien lo hubiese conocido, pues uno de los datos que tenemos es que hablo en radio pirenaica pero no sabemos la fecha en la que hablo para poder saber si fue verdad.

Pero el Gobierno no pone nada de ayudas para investigación parece como si aquí nunca hubiera pasado nada es como si nos los volvieran a asesinar.

Gracias por su libro, porque volver a los recuerdos no es nada fácil. Todavía hay mucha gente que tiene miedo a contar la verdad de nuestra historia, aunque no nos guste, ni estemos orgullosos de la barbarie que sucedió hay que contarlo

Le saluda atentamente    Presentación García Rubio


17/09/2005

Buenos Días Sr. Pueyo,  

ahora tengo todo del viaje ya un poco mas claro:

El día 22 de este mes será el día del viaje de mi pueblo a San Sebastián. Pues el viernes por la mañana podemos empezar la entrevista. Pero voy a llamar uno o dos días antes para confirmar eso.

Un saludo cordial         Jürgen Enders


23/09/2005

Hola, Jesús  
Por el libro que me bajé de Internet, ya vi tus datos generales, así como el dato de que tu apellido Maisterra procede de Navarra, del valle de Roncal. Esa rama es muy posible que la puedas avanzas con gran facilidad, ya que en casi toda Navarra dieron permiso a la Iglesia de los Mormones para microfilmar los libros parroquiales, y están incluso publicados en unos CDS, que alguno de los compañeros del grupo posee.
Más difícil es en Aragón.
Pueyo es un apellido muy frecuente, y seguro que tengo datos de él en Uncastillo, ya que copié unos pocos en agosto. Prat es un apellido catalán, y el único dato relacionado con él en nuestra comarca es una tal Eugenia Prat, que se casó en 1954 en Pau con Pedro Abadía Oger, nacido en 1914 en Luesia. Pero tengo muchos Prat y Prats en Cataluña. Miraré entre lo que copié de Uncastillo, a ver si hay algo.
Respecto de tu padre, no encontrarás la inscripción de defunción, me temo. Casi ninguno de los asesinados en esa fecha la tuvo, y sólo a instancia de sus familiares lo fueron en años posteriores. Así, muchos de ellos siguen sin inscribir.
Otro tema que te quiero comentar, algo más delicado. En tu libro, hablas de unas primas que asesinaron en la Sierra de Santo Domingo. En un libro, que tengo fotografiado, que recoge la relación de víctimas de la Guerra Civil en Aragón, se habla de dos mujeres desconocidas que fueron enterradas allí. Buscaré la referencia, si te interesa.
Del DVD ya preguntaré alguna cosa cuando vaya por Uncastillo. Un abrazo,  Manuel


02/10/2005

Hola Jesús!!  

Buscando algo a cerca de mi apellido Yarz, encontré esta Web. Casualmente hoy lo comentaba con mi padre (de Casa Coles) y me ha sorprendido cuando me ha contado hechos relatados por familiares y que en un momento dado le han hecho emocionarse. También me ha indicado unos datos para que puedas modificar a cerca de los torturados, fusilados y desparecidos José Yarz, Víctor Yarz y Silverio Yarz.

Víctor Yarz es Víctor Yarz López

José Yarz es José Yarz Pérez

Silverio Yarz es Silverio Yarz Pérez

José y Silverio eran hermanos y ambos sobrinos de Víctor.

 El relato que ha hecho emocionar a mi padre es el siguiente:

Desconozco día y mes, pero fue en 1936 cuando estando José y Silverio trabajando en el campo fueron advertidos por una mujer (sin mala intención) a que fueran al cuartel para que les dieran un brazalete rojo ya que sino serian cogidos y fusilados. Ambos se dirigieron al cuartel confiados encontrándose que se trataba de una falsa voz que se había hecho correr y que se convertía en la trampa mortal para muchos, entre ellos José y Silverio que lo único malo que habían hecho era estar trabajando en el campo. Para mas INRI, fue su otro hermano (Patricio, ya fallecido) quien pudo ver como y QUIEN los torturaban hasta tal punto que los tiraban dentro de un camión como sacos de patatas con todos los huesos rotos. Posteriormente se conoce que fueron fusilados y enterrados en algún lugar de aquellos caminos que unían los pueblos.

Víctor tampoco corrió mejor suerte llegando las torturas hasta extremos realmente bárbaros.

La escasa documentación sobre las atrocidades y abusos de los derechos humanos cometidos en aquellos años contrasta con la reciente y mayor información, recriminación y justicia aplicada a personas que cometieron similares actos en otros países, otros conflictos y otras épocas. Por eso, yo me pregunto ¿Por que no ha habido interés, seguimientos y procesamientos en España de aquellos que cometieron semejantes actos? (Tanto por un bando como por el otro)

Por lo menos yo los desconozco, si alguien conoce algún enjuiciamiento por las atrocidades cometidas en la Guerra Civil Española que por favor me lo diga. 

Todas las personas fusiladas, eran hermanos, padres, hijos, etc. que posiblemente el único mal que habían hecho era estar en el lugar y momento equivocado. No deberían ser olvidados, ni tratados como el pasado que ocurrió y nada mas.

Gracias a ti Jesús, a otro libro que también menciona muchos hechos de este tipo (Los Topos) y a hechos ocurridos como en La Fortaleza del puerto de Mahon, hacen recordarnos que somos capaces de aprovechar episodios de conflictos para aplicar todo nuestro odio de la forma mas sádica y salvaje, hacia personas que tal vez conocemos, con las que hemos compartido cosas y hasta son familia, por el mas absurdo sentimiento político, de propiedad, religión o envidia, llegando a limites insospechados.

Un cordial saludo.  J.M.Y


05/10/2005

Hola Jesús!!  

Por supuesto que puedes poner mi E-mail, no tengo ningún reparo. Me alegro de recibir tu email por saber que tu tarea sigue y también poder contrastar informaciones. 

Es lo que también hablaba con mi padre, el tema de algo que recuerde a los caídos en la Guerra Civil, ya que sino tengo mal entendido hay un monolito o pequeño monumento en recuerdo de los que murieron por esa zona, pero de Andalucía y no recuerdo de donde mas y sino me equivoco también se celebra festividad en conmemoración por ellos!!. Yo no digo que este mal, pero a santo de que...no seria mas lógico una conmemoración digna y de respeto hacia los caídos de Uncastillo, a mi que me perdonen pero si es tal como me lo han contado, manda huevos...

En fin, animo porque por lo que me cuentas parece que todo el mundo quiera olvidar y enterrar un pasado que a muchos marco de por vida e hizo un daño irreparable.

Un abrazo

José Mª Yarz Pérez (Hijo) y José Mª Yarz Pérez (Padre) (coincidencias de la vida)


11/10/2005

Estimado Jesús,   
Gracias por su carta y su apoyo.
Si conozco su pagina Web y su historia me parece impresionante. Por eso me permite mandarle un correo.
Pensé que le interesaría esta historia.
También esa fue mi intención en crear esta pagina Web de www.muerteenelvalle.com  así queda un testimonio de lo que realmente ocurrió y las mentiras se van disolviendo.
Con su permiso, le mantengo al corriente de como avanza el proyecto.
Un abrazo y mucha suerte y salud!
Christina  cm hardtdeath in el valle, inc.   

cm@deathinelvalle.com 

www.deathinelvalle.com  

www.muerteenelvalle.com
El documental que nadie se atreve a emitir en España...


23/10/2005

Hola Jesús, 

Lo primero decirle que aunque soy muy joven para conocer lo que ustedes vivieron,  no puedo evitar sentir emoción por un lado y rabia por otro, cuando leo en su libro lo que cuenta de aquellos días, la verdad es que no puedo entender que la gente cuando hay un guerra, pueda pasar de ser tu amigo, a tu asesino, solo por ideas políticas, pero bueno lo pasado pasado esta, y nada podemos hacer por cambiarlo, pero si por mejorarlo.

 Decirle que mi nombre completo es Luis Miguel Muñoz Cortes, y soy nieto de Josefa Cortes Aznárez (Fetes), y Javier Ríos es primo hermano de mi madre, (Visitación) y si no me equivoco soy bisnieto de:

15.-Inocencia Aznárez  Tirapo (Casa Fetes) cosa que no e confirmado con mi abuela ya que es bastante mayor y hay cosas a estas alturas que es mejor no recordarle porque se emociona bastante

No somos muy asiduos a subir al pueblo, aunque yo tengo que hacerlo para que lo conozcan mi mujer e hijo, aunque hablo con bastante gente del pueblo ya que trabajo en Opel y estamos bastantes de ahí.

Un saludo y enhorabuena por la pagina y el libro. LUIS MIGUEL


27/10/2005

Le agradezco la oportunidad de leer su libro. Lo haré en cuanto pueda con muchísimo gusto. Reciba un cordial saludo. Miquel Iceta.


27/10/2005

Hola, Jesús  
Tranquilo, todos vamos igual con el tiempo, además yo ahora tengo avería en mi línea telefónica y sólo puedo consultar mi correo a salto de mata...
Es curioso. Una de las personas con las que he hablado es un compañero que tiene casi tu edad y es descendiente de Petilla, Lobera y Biel, y a quien le voy haciendo búsquedas cuando puedo. Creo que fue él quien me dijo que a sus setenta y algunos años no tiene mucho tiempo para esperar. Es una
frase muy parecida a la tuya.
Y, sin embargo, todo va tan despacio.... Mira, yo no puedo ir por Aragón mucho, unos días al verano y un par de viajes al año, muy meditados, porque son en realidad el equivalente de mis vacaciones de Navidades y
Semana Santa. Y me encuentro que en Jaca, donde están casi todos los libros, tienen cerrado en agosto, y durante el resto del año hay muy poco rato libre, además de que ya sabes que está muy lejos. Bien, pues tras
planificar durante días un viaje la semana que viene, acabo de hablar ahora mismo con Jaca y me encuentro que para toda la semana que viene sólo me dejan ir dos días, jueves y viernes, de 11 a 13,45 horas cada día.
Y en ese rato tengo mil cosas que mirar, para mí y para otros muchos. No me da tiempo de nada, y el siguiente viaje que podré hacer será la primavera de 2006....
De tus primas estuvimos hablando hace poco, creo que fue en diciembre de 2004, con un amigo, que es de Longás pero vive en Sos. Había sido concejal del Ayuntamiento de Longás, y hablábamos de la recuperación de la Memoria Histórica en las Cinco Villas. Como acababa de leer tu libro y también acababa de encontrar el dato sobre dos mujeres desconocidas enterradas en Longás, le pregunté, y me dijo que lo que a él le había llegado y se comentaba es que eran dos mujeres asesinadas por los maquis y encontradas
por la sierra. Ya ves cómo se deforma la realidad.
Así, por un lado miraré lo que se dice en el libro de estas dos mujeres, que estoy seguro de que son tus primas, y por otro hablaré con mi amigo, a ver si averigua dónde están enterradas, aunque supongo que será en el cementerio de Longás.
Marta me va enviando correos de vez en cuando, aunque no tiene mucho tiempo.
Y gracias a ti, Jesús. Es un placer hablar con quien puede explicarnos de primera mano lo que sucedió, para que no se olvide. Yo, por mi parte, no olvido que mi abuelo estuvo encerrado en las mazmorras del Ayuntamiento de Uncastillo, siempre pendiente de las "sacas", ni que muchos de mis familiares fueron asesinados allí o por las cercanías en esas fechas.
Muchos de los nombres no se sabrán jamás, por desgracia. Siempre se encuentran datos sobre "desconocido encontrado muerto en el campo por un disparo" o cosas similares. Por eso son importantes tus memorias, Jesús, como las de tantos otros que den su testimonio.
Bueno, a ver si coincidimos por ahí algún día, a ver si te animas el próximo agosto. Yo estaré la semana que viene allí, y seguramente iré por Uncastillo a seguir mirando los libros de allí, aprovecharé para ver si
encuentro algo de tu familia o de otro compañero para el que busco.
Un abrazo, Manuel


30/10/2005

Estimado Jesús, 
 Este último mes he andado de nuevo de aquí para allá, pero no se me escapaba que no tenía contestación de que el DVD hubiese llegado a Hendaya. Pero llegó finalmente y me alegro, así como me alegra que la película fuese del agrado de todos y eso es lo importante. Quién sabe, tengo la intención de pasar en Zaragoza la vacaciones de invierno y a lo mejor disponía de coche para correr hasta Hendaya por un día. Ya veríamos porque hasta entonces todavía falta un poquito de tiempo y sigo sin poder prometer nada, no sea que surja algo que me lleve a otro rincón del mundo y la fastidie.
 Por ahora un fuerte abrazo desde Berlín y espero poder dar noticias pronto.  Javier Galán

 


31/10/2005

Jesús  

Es posible que haya alguna foto que le interese, entre las numerosas fotos que tenemos. Durante muchos años se han ido recopilando fotos en relación con las actividades culturales de la lonjeta, pero no las tenemos archivadas todavía en un orden que nos permitiera o que te permitiera encontrar rápidamente lo que nos pides.

Tendrías que dedicarte a repasar todo el fondo documental de que disponemos. Por otra parte todas las fotos las tiene guardadas en discos u otros formatos un socio de la lonjeta, por lo que si estas muy interesado en dedicarte a tan colosal tarea tendrías que avisar para ver de cómo lo podíamos hacer. Saludos:  Luis


02/11/2005 

Hola, Don Jesús:    

Estremecedor, si, estoy leyendo su libro de memorias y no encuentro otra palabra mas adecuada (excepto rabia y pena). 

Le cuento, soy nieto de Antonio García Rived, mi abuelo fue fusilado (asesinado) en Uncastillo, dejando a mi abuela Ángeles con tres hijos menores (el mayor de ellos murió poco después) y embarazada de siete meses de mi madre (Felicidad). Durante muchos años (yo tengo ahora 42), la muerte de mi abuelo y los sucesos anteriores y posteriores a ella ni se comentaban en la familia, solo con mucho esfuerzo me fui enterando de algunos detalles, escasos, el fallecimiento de mi abuela, haya ya años, "termino" con esa pequeña fuente de información.

El caso es que pienso que la verdadera muerte de una persona ocurre cuando cae en el olvido y no tengo la menor intención de que eso pase con mi abuelo (ni con mi abuela, madre y tíos, muchas veces las perores victimas son las que sobreviven), por lo que le pediría que, si fuese tan amable, y si dispone de datos sobre mi abuelo, no solo de su muerte, sino de cualquier otro tipo, me los pudiera hacer llegar (a esta misma Dirección de correo).

Dándole las gracias por anticipado, tanto si dispone de esos datos como si no, su libro es más que suficiente hecho como para estarle agradecido, me despido de usted esperando que pueda proporcionarme cualquier dato del que disponga sobre mi abuelo. Un saludo, Santiago Angulo


04/11/2005

Estimado D. Jesús    
Me llamo Mohamed Bilal ACHMAL de Tetuán e he podido acceder a su libro a través del mensaje que
usted dejó en el foro de la guerra civil, donde soy uno de los contertulios desde poco tiempo. Quería felicitarle por todo especialmente por tu coraje de contarlo todo y conservar así su memoria y la de los suyos.
Yo soy hijo de un militar franquista que sirvió en el ejercito desde 1930 antes de la llegada de la República. Se ha hecho la guerra junto a los nacionalistas con su grupo de Regulares de Tetuán numero 1 y llego a ser Sargento.

Mi difunto padre era un fiel franquista porque considero que ha participado en una misión sagrada la de salvar España del mal comunista. 

Personalmente estoy totalmente en contra de sus planteamientos, pero conservo el respeto a su
memoria y a la de tantos soldados que han perdido su vida creyendo en un ideal mas allá de lo natural.

Por eso considero que la memoria de la guerra civil española es también nuestra memoria.

Aquella gente de la otra orilla también tenemos que decir algo al respeto de los sucesos del 36.

Intentamos hacer algo para conservar esta memoria y homenajear lo nuestros a nuestra manera porque en el fondo ellos quisieron un futuro mejor a España y la han amado a su manera.

Espero verle en Zaragoza entre el 13-18 de noviembre de este ano. Asistiré allí a un Congreso
sobre Sartre en la Universidad de Zaragoza..
 Mi enhorabuena por la publicación de sus memorias y le mando un cordial saludo
Mohamed Bilal ACHMAL Tetuan


06/11/2005

 D.Jesús.pueyo    
Estimado señor:
Le agradezco mucho su respuesta. Seguro que le va a visitar algún día en Hendaya. Mientras tanto sigua
usted con su trabajo de investigación por la memoria de todos aquellos que cayeron en pro de una España
mejor. Le mantendré informado de todo aquello relacionado a este asunto de mi parte. Dime usted si
conoces a Tetuán? si ha estado usted allí,
Saludos cordiales  
Mohamed Bilal Achmal Tetuan


06/11/2005
Enhorabuena por tu libro. seria interesante conocer mas datos de don Antonio Plano Aznarez.¿Cómo fue su vida '? ¿cuantos años tenia cuando falleció?.en fin una pequeña biografía .Ojalá hubiese más personas que como tú ,nos quisiesen dar testimonio de lo ocurrido. Tengo 35 años y me gustaría conocer más de este capitulo de la historia que parece que todo el mundo quiere pasar por alto y que yo creo que se debería conocer. gracias ¿podrás contestarme'?.¿y la familia de don Antonio ´,? ¿qué piensa de todo esto?

 Isabel [2005-11-06 17:03:24]   http://www.kaosenlared.net/noticia.php?id_noticia=5846


09/11/2005

Hola,Jesús

Me alegro de que los temas que se han tratado en AragónGen sean de tu interés. Ciertamente, como habrás visto, estamos muy centrados en la Genealogía, pero tocamos también muchos temas históricos. De paso, te

comentaré que estamos tratando la creación de una Asociación Cultural con el mismo nombre, dedicada a la Genealogía e Historia de Aragón, con sus estatutos, sus socios y sus locales, al estilo de "La Lonjeta", para que me entiendas.

Tienes razón, no nos conocemos, pero coincidió que encontré tus páginas por casualidad inmediatamente después de encontrar una referencia publicada en "El Periódico de Aragón" en la que hablaban de ti. Por eso, ya que habrás visto que las Cinco Villas son mi afición, me interesó leer tus memorias y contactar contigo.

Por casualidad, he sabido mientras tanto que a quienes sí conoces es a unos primos segundos míos de Fuencalderas, nietos de mi tío abuelo desaparecido en julio de 1936. No desesperes, ya nos encontraremos y charlaremos, en Malpica o en Uncastillo. Y si no conoces Malpica, acércate un día a pasear por allí, aunque yo no esté. Es un lugar muy bonito. El mapa lo tendrás claro si llevas gafas, ya que el plano del pueblo es idéntico a unas gafas o a un ocho algo separado. Mi casa está exactamente al otro lado de la entrada

del pueblo, debajo de la llamada Casa Pinta, la que está al fondo del pueblo sobre una roca. Es la que tiene una terraza con una placeta delante.

No es que la Genealogía no esté reñida con la Historia, amigo Jesús. Es que la Genealogía forma parte de la Historia, ya que es en realidad una Historia Familiar. Una Genealogía no es una mera sucesión de nombres, apellidos y fechas, sino que incluye el conocimiento de los hechos que rodean a cada una de las personas que aparecen en el árbol. Así, la Genealogía es una forma de acercamiento a la Historia local.

El mensaje que te hizo llegar Mohamed es francamente muy bonito, tanto como la respuesta que le das. En ambos se puede encontrar esa tranquilidad de espíritu que da el saber que haces las cosas que deben ser hechas, felicidades.

Sabía que alguien había recopilado fotos de Uncastillo, pero no sabía quién. "La Lonjeta" está haciendo un buen trabajo, es una entidad que, más adelante, me gustaría contactar para poder tal vez hacer algo en común con AragónGen. Ya sabrás que en Uncastillo vive (bueno, vive en Zaragoza pero va a Uncastillo a la que puede) José Luis Fernández, quien tiene una página Web sobre los apellidos de Uncastillo, aunque nunca ha querido unirse a nuestro grupo, lo que es una lástima. José Luis es el responsable de un acto que se hizo hace dos o tres veranos en Uncastillo, tocando precisamente el tema delos apellidos de Uncastillo.

Respecto de abandonar el grupo, la verdad es que iba a hacerlo, pero al final me contuve. Y tengo que agradecerte que seas tú, por medio de tu mensaje, quien me ha dado indirectamente la forma de demostrar la inconsistencia de esta gente: como grupo de Historia que es, pidiéndoles que debatan y hablen, que es exactamente lo que no quieren hacer, este tema de  la Historia reciente de Aragón Uncastillo y lo acontecido en octubre de 1936.... .

Un abrazo, Jesús,    Manuel


 10/11/2005 

Estimado Jesús.

Seguro que quien inventó el medio de Internet nunca imaginó hasta qué punto este podía servir para hacer resucitar la verdad y volver al día de hoy aquellas cosas que quedaron inacabadas -mal juzgadas o sin juzgar-  y nombrar a personas que hacía mucho nadie nombraba...

En todas nuestras casas se han barajado esos nombres, cada familia tiene los suyos, aunque cada día menos porque sólo los mayores conservan la versión original de lo que se va disipando y desaparece con ellos

Así que reciba mi felicitación por las dos cosas, una por tener usted la edad que tiene, y dos por sentarse frente a un ordenador para contarnos la historia a los que nunca la vivimos.

Mi abuelo salió de Uncastillo para ir a trabajar como sastre a Zaragoza, se llamaba José Ríos ( casa Menines ) y tras la guerra, cuando se percató de que Europa y EE.UU. le habían dado completamente la espalda a la España democrática, optó por emigrar llevando toda su familia al Uruguay.

Mis abuelos nunca volvieron, mi padre sí.

La historia que me trae hasta su Web es la del Sr. Antonio Plano Aznárez, por lo que he entendido, fusilado frente a Santa María, al que ahora el pueblo le dedica una calle supongo que haciendo revolverse en sus tumbas a los que lo masacraron con saña...  Y ya se que nadie se revuelve en la tumba, que es sólo una figura literaria, y algo macabra, pero no deja de ser un consuelo imaginárselo.

 El caso es que mi padre me ha contado que dicho señor intentó refugiarse en Zaragoza ( desde donde escribo ), y que aquí vinieron a buscarlo, indagando entre sus allegados y simpatizantes, parece ser que mi abuelo estaba en la lista y la policía también estuvo en su casa creyendo que podían encontrarlo allí.

Finalmente alguien lo delató y al Sr. Plano lo trasladaron por la fuerza al pueblo con la sola intención de hacer un público espectáculo de su asesinato.

Quisiera saber si es verídica esa parte de la historia, y si también lo es que la delatora terminó siendo una mujer con la que Plano tenía o había tenido una relación amorosa y que vivía en Zaragoza.

Soy consiente de la sordidez de la trama que propongo, y de antemano quiero disculparme si esa versión sólo es un bulo o un invento fatalmente inventado que sobrevivió todos estos años hasta llegar a mi.

Si es así reitero que pido disculpas a quien corresponda por mi indiscreta curiosidad, se de sobras que los años posteriores fueron propicios a muchas falsas verdades con la sola intención de desprestigiar a las víctimas, si bien a mi parecer a nadie puede desprestigiarle una relación amorosa, lícita o no.

 Le agradezco de nuevo que usted sea tan insistente en recordarnos la historia a los que quedamos dos o tres generaciones de distancia de aquella tragedia.

Un saludo. Luis F. Ríos


15/11/2005

Estimado señor Pueyo:

Soy una chica, bueno ya una mujer de 34 años, nacida en un pueblo muy cerca de Uncastillo, Pinsoro, de donde es la señora Frutas.  Ahora vivo en Alemania con mi marido, que es francés y mis dos hijos.

Por casualidad, navegando por Internet, curioseando sobre lo que había de mi pueblo,  he encontrado su página Web . He empezado a leer sus memorias con mucho interés y he quedado horrorizada sobre los hechos que usted relata.

Siempre me ha sorprendido que en el colegio nunca se haya tratado el tema de la Guerra Civil Española. Estudiamos con profundidad las Guerras mundiales pero nunca lo que tan de cerca nos ha tocado. Estoy muy emocionada y le doy las gracias por relatar su vida. Con su gesto, no solo honra y recuerda a sus seres queridos sino que abre los ojos a toda una generación de gente que no sabe lo que la Guerra Civil representó para sus mayores. Usted nos deja un tesoro para nuestros hijos.  

Creo que este tema tabú debería tratarse a fondo, que los niños conocieran la barbarie y el horror que sufrieron nuestras familias (tanto de un campo como del otro). Es como una herida que no puede curarse y cicatrizar bien  hasta que no se saque toda la pus que tiene dentro. Por una parte entiendo que haya temas de los que se prefiera no hablar ya que puede ser doloroso y da miedo el poder descubrir que un familiar al que se quiere  sea un asesino, o una sociedad de la cual formamos parte haya sido capaz de semejante atrocidad.

 Pero por otra parte es un proceso necesario. Si no ¿Qué vamos a dejar a nuestros hijos? ¿una memoria escondida, vergonzosa y con las trapos sucios enterrados? 

Desde Alemania le envío un saludo y todo mi agradecimiento.  

Sonia Villanueva

P.D: Cuando vaya en Navidades a Pinsoro y encuentre a la señora Frutas le hablaré de usted y se su relato. 

 


17/11/2005

Estimado Jesús :

 Me ha hecho mucha ilusión su e-mail y le agradezco que haya contestado tan rápidamente.

 En cuanto a insertar mi carta en su página Web me encantaría, no tengo ningún problema.

 Quisiera saber, si sus memorias están publicadas en libro y si es el caso, que me facilitara el nombre de la editorial para comprarlo.

 A mí me gusta mucho leer y para ello soy muy tradicional, el placer de hojear un libro, el tocarlo o incluso el peso que toman en al ambiente de una casa  no se puede reemplazar por una fría pantalla de ordenador. Además será un buen regalo de Navidad para mi padre e incluso lo voy a recomendar para que lo pidan en la biblioteca del pueblo. En Pinsoro hay unos cuantos vecinos que tienen sus raíces en Uncastillo y sería interesante que pudieran leerlo y dar su opinión.

¿Ha recibido comentarios de gente de Uncastillo? ¿Qué opinan? 

Por otra parte, aprovechando que vive en Hendaya me gustaría saber qué le parece la zona y si la gente es amable y abierta. Lo digo porque con mi marido estamos enamorados de San Juan de Luz.

Cada vez que hacemos el trayecto Nantes – Pinsoro, nos paramos por ahí, sobretodo en un tramo de carretera entre Hendaya y San. Juan de Luz en dónde hay unos acantilados impresionantes, con una vista de la costa preciosa. Es el lugar en donde nos gustaría establecernos en un futuro (si el trabajo lo permite) ya que está a mitad de camino de nuestras familias respectivas y a los dos nos gusta. Reúne condiciones inmejorables (playa y montaña).

 Bueno le tengo que dejar, sólo me queda decirle que en Navidades estoy en casa y  si le puedo ser útil en algo no dude en pedírmelo.

 Un cordial saludo  Sonia Villanueva

20/11/2005
Yo lo viví en mi trabajo y aunque no podía exteriorizar los sentimientos, he de reconocer que cuando recibí la noticia sentí una alegría interna por todo lo que me había tocado vivir (nací en el 51), pero sobre todo por mi padre, al que había destrozado la vida, física y psíquicamente.
No siento nostalgia de aquella época, pero si una infinita desilusión. Los discípulos del dictador siguen haciendo y deshaciendo a su antojo. Ya no existe ideología, los valores han desaparecido y nos invade una nueva ola de fascismo como yo en mis años no recordaba. Pero es aparentemente lo que queremos, no me vale decir que estamos engañados.
He empezado a leer tus vivencias y me embarga la emoción recordando a mi padre.
ANIMO.Salud y Republica camarada


20/11/2005
Rugal, ni por edad ni por circunstancias puedo guardar la memoria que tú guardas, pero tampoco olvido de dónde salimos todos y todas. Fuisteis los héroes anónimos a los que tampoco, ni por anónimos, queremos olvidar.. Salud, rugal.


25/11/2005

Estimado amigo: 

A petición de mi padre, acabo de bajarme de su Web el libro de memorias sobre la guerra civil en Uncastillo. Mi padre es hijo del pueblo, y le conoce a usted desde la infancia. Seguramente le recordará todavía. Se llama José Tirapo Sardoy.

Gracias por el libro.

Saludos. ARMANDO TIRAPO.


29/11/2005

Estimado Jesús :

 Acepto encantada tu ofrecimiento y te lo agradezco mucho. Cuando en verano hagamos el trayecto Nantes – Pinsoro podemos parar una hora en Hendaya y así conocerte. El problema es que no te lo puedo avisar con mucha antelación pues mi marido trabaja para los coreanos y las fechas de las vacaciones las sabe en el último minuto. Con decirte que todavía no le han firmado las vacaciones de Navidad y no sabemos si estará aquí o en Corea.

He hablado a mi padre de tu libro y le ha interesado mucho. Me ha contado que tu tío Mariano Malón se emocionaba mucho cuando contaba cómo mataron a su padre, decía que nunca olvidaría el lugar exacto en donde lo tuvo que abandonar herido y cómo resonaron los disparos cuando lo encontraron. Hasta yo me emociono y puedo imaginar el horror de tener que elegir entre abandonar a un ser querido o morir los dos juntos. 

En fin, he terminado tu libro y me alegro de que las cosas te vayan bien y hayas encontrado a una mujer que te quiere con la que compartir tu vida. 

Buena suerte, Jesús.  Sonia Villanueva


29/11/2005

Amigo Jesús:

En respuesta a su mensaje, y por si le sirven de pequeñas aclaraciones, vayan estos breves apuntes: mi padre, José Tirapo Sardoy, era hermano pequeño de Francisco Tirapo, y sobrino y primo de Vicente y Cándido; a mi abuelo y a mi padre les apodaban "los porgadores"; mi padre cree recordar que usted tenía un hermano un poco más joven, Paco, más o menos de la misma edad que él.

Reciba nuestros saludos, y nuevamente le damos las gracias por su libro. 

ARMANDO TIRAPO 


02/12/2005

Estimado Señor     
Acabo de leer sus memorias . Quisiera saber si le interesaría grabarlas para la radio nacional francesa en su pueblo cuando y si le conviene .
France Inter tiene cada domingo por la mañana una ventana de cincuenta minutos para deberes de memoria y su testimonio  merece mil veces ser oído.
 Simon Tivolle , jefe del programa "Intercepción" me encargo  tomar contacto con Emilio Silva cuyo libro "Las fosas del franquismo" sale a la venta en Francia este invierno. Emilio me dio su nombre .
 Si Usted quiere podemos hablar por teléfono .
Con mucho respeto,
Philippe Reltien  / Radio France   / France Inter.


07/12/2005

Estimado Señor,        
Pienso ir a Hendaya la semana próxima. Para presentarme y hablar con Usted.
Le procuraré el modelo de reportaje de 50 minutos que hacemos el domingo y tomare notas.

Necesito que me diga el día que prefiere para reservar mi billete de tren.

Me conformare a sus horarios. Podría ser cualquier día después del lunes o bien el fin de semana o la semana siguiente como quiera. Necesito también su dirección.
Le agradezco mucho por su entusiasmo.
Con mi respeto,
Philippe reltien / Radio France  / France Inter.


14/12/2005

Estimado Jesús:   
Me presento, soy Carlos Ezquerro, vocal en la junta de distrito por Chunta Aragonesista en el barrio zaragozano de San Juan. Dos son los motivos para dirigirme a usted, el primero es solicitarle información acerca de como puedo adquirir su libro he preguntado en varias librerías y no han y en segundo lugar comentarle que el próximo mes de marzo 2006 se van a realizar en Zaragoza unas jornadas sobre la guerra civil, nos gustaría y nos sentiríamos enormemente halagados si pudiéramos contar con su presencia para que en una charla, usted, hablara sobre su libro y sus experiencias.
 Salud   
Carlos Ezquerro


16/12/2005

Estimado y admirado Jesús:  
Desde ahora mismo voy a realizar las gestiones pertinentes para que José Antonio Labordeta sea conocedor del envió de su libro y que me confirme si lo recibió y por supuesto desde Chunta Aragonesista tiene todo nuestro respeto y admiración.
Como ya le comente las jornadas se celebran durante diez días en marzo, si usted estuviese en Uncastillo quizás pudiera sacar una tarde para nosotros, su testimonio es muy importante para que generaciones que no hicieron y padecieron la guerra  no olviden.
Me gustaría, si usted lo cree conveniente, desplazarme  hasta su domicilio  y
charlar con usted.
Salud  
Carlos Ezquerro


27/12/2005

Estimado Jesús 

Le agradezco infinitamente todo lo bueno que me ha ocurrido desde su amable respuesta y le deseo muy cordialmente el mejor año 2006.  Marta A. Remón Casal.